第13集:凯丽与布兰登秘密联系
因为布兰登去见了凯丽，让凯丽的缓刑监督官不得不上门找莉娜她们，并把禁止布兰登与凯丽见面的禁止令交给她们，让她们千万不要让布兰登做一些事情，妨碍到凯丽的缓刑程序奏效。丽塔很认真的警告凯丽，不准她随意跑出女生之家见布兰登，并不准凯丽再与别的女生起冲突。凯丽表面上答应着丽塔，保证不再犯错，而私下里则想尽办法联系布兰登。布兰登收到信息之后，去博物馆见凯丽，差点让丽塔当场抓住，幸好达芙妮发现丽塔在找凯丽，马上去把布兰登赶走，为凯丽遮掩了过去。史戴菲第一天复工，便遇上了一位歧视女性的大块头搭档，让她感觉很不舒服。莉娜担心史戴菲的伤势是否完全痊愈，是否能让她可以应付重新回到岗位工作。莉娜忐忑地等了一天电话，才终于等到史戴菲打来的平安电话。玛丽安娜在戏剧社和查尔斯他们相处得很好，查斯还主动邀请玛丽安娜放学后去帮他对戏，玛丽安娜非常愉快地答应了。凯尔西觉得查斯邀请玛丽安娜去对台词，就是想借机追玛丽安娜，所以生气地责备玛丽安娜，明知道她喜欢查斯，还故意缠着查斯。玛丽安娜并不认为她缠着查斯，可凯尔西又提起了她之前对玛丽安娜的恩，让玛丽安娜只好拒绝查斯。玛丽安娜拒绝查斯之后，凯尔西却趁虚而入主动要求帮查斯对台词，玛丽安娜这才明白自己被凯尔西给骗了，原来凯尔西根本就没有想过要放弃查斯。就在玛丽安娜生气凯尔西骗她之时，凯尔西因为迟到被老师留下来补课，让她没办法去跟查斯约会，玛丽安娜这才觉得给自己出了一口气。杰西上摔跤课时，被学生给打了，莉娜知道后马上带着杰西去找教练理论，并明确表明学校的态度，如果再有这样的事情发生，她将开除教练。杰西因为莉娜在所有学生面前批评教练，让他觉得非常的丢脸，怒气冲冲地就跑回了家。杰西回家后，发现他的房间里有蚂蚁，把他吓了一大跳。莉娜查看了房间，才知道裘德在床下藏了许多的零食引来了蚂蚁，她只好跟裘德谈话。裘德以为社工来了家里，肯定是为了凯丽犯错的事情，他担心他会被送走，所以只能趁离开之前藏起一些食物来。玛丽安娜顶替了凯尔西，与查斯对台词对得很投入，让凯尔西看了非常的嫉妒，所以去校长那里诬告玛丽安娜。凯尔西称，玛丽安娜偷了一顶帽子给戏剧社演出，还将玛丽安娜卖药给她的事情，也一并说了出来。凯丽想发信息给布兰登的时候，被科尔发现了，科尔威胁要揭发凯丽，逼着凯丽把手机交给她，然后替凯丽回信息给布兰登，声称他们的关系结束了。
