第3集
家庭游戏中大家一起做问答游戏，吉米才发现自己对儿子杰拉尔德一无所知，于是吉米邀请杰拉尔德到他家做客，父子之间喝酒畅谈，做游戏，增进了彼此之间的了解。吉米餐厅的经理安纳莉丝想要新聘一位年轻新潮的调酒师，改变年老的调酒师威利的工作方式，却遭到拒绝，威利辞职了。安纳莉丝到威利家里去请他不要辞职，意外的发现威利的女儿有着高超的调酒技术和前卫的想法，她知道该请谁和威利一起工作了。醉酒的杰拉尔德不见了，原来他受到吉米的启发，决定去向瓦内萨告白。吉米和萨拉一起去找杰拉尔德，到了瓦内萨家门口，看到了杰拉尔德为表白做的视频投影，二人欣慰又自豪。然而视频播放完，瓦内萨坐别人的车回来，杰拉尔德的告白以失败告终。回到家后吉米不断安慰，照顾杰拉尔德，父子感情进一步加深。
