第14集
餐厅晚上放假，男职员们打算一起出去泡温泉，放松一下，吉米决定加入。另外萨拉，瓦内萨，安纳莉丝也一起去了酒吧，却不会吃里面的食物，和别人聊不到一起，或是忙于工作，完全没有想象的美好。拉维带大家来了全洛杉矶最便宜的韩式温泉，所有的食物，饮料，温泉只要十美元。拉维和杰拉尔德在温泉里展开了一场占便宜大赛，花一样的钱，谁吃的最多，谁用的最多就赢。他们在这吃了很多，喝了很多以后才发现，老板换了，不是全部只要十美元了。拉维和杰拉尔德被长长的账单惊呆了，之后餐厅职员们和吉米一起去了卡拉OK。萨拉，安纳莉丝和瓦内萨回到餐厅，想撕扯旧的沙发泄愤，结果吉米告诉她们那是新的沙发。
