为了给Jay一个生日惊喜，Claire和Mitchell偷偷回到以前住过的小屋拍了一张怀旧照。Phil为了嬴过昔日宿敌，顺水推舟让人误会Gloria是他的妻子。Phil家的孩子们为Jay制作了一部短片。但Jay真正想要过的生日是什么样…
因门出现意外，Phil和Claire只好骑着自行车赶去参加Alex的初中毕业典礼，但Claire其实并不开心，女儿的长大让她有些失落。Phil为了能和朋友聚会，总想着快点诱导Claire发完脾气。Haley对Alex的典礼致词颇有微…
Claire厌倦了在家里总是充当黑脸，这次她要和Phil换个角色。Mitchell因照顾病了的Cameron去不了心仪已久的演唱会，他希望Cameron能主动提出让他去看演唱会，可Cameron似乎无此想法。Gloria总是往家里带些莫名…
