第22集
光中(唐治平 饰演)为了要把爱洒人间这首歌翻成阿拉伯文，于是打电话给在巴勒斯坦的同学哈利勒请求协助，经过一个晚上，终于完成。一早光中开车去上班的途中，突然被几辆车包围，强行用黑布盖住头，押住上另一部车。 时间显然过了一阵子，光中坐在椅子上，前后各有两个人看守着他。一男子用英文询问光中来土耳其多久了，光中本来不肯答腔，但身后的人用枪一顶，光中也只好乖乖回答；在男子的询问下、得知光中会说阿拉伯文，让那男子似乎得到他想要的答桉，又押他到另一个房间。 如意(纪文蕙 饰演)在街头购物时，总是觉得有人在跟踪她，心裡有着异样的感觉，越走越害怕。 被囚禁的光中累得睡着了，之后一位男子进来看看光中，叫门外一个荷枪的人进来，把光中带出去，又是一番的审问，光中告诉他们抓错人了，那男子用阿拉伯文开始审问光中，要光中好好回答，如果光中还想见到家人的话！ 光中激动起来，监视的人赶紧过来制服光中，把光中的头压在桌面上，而后光中情绪稳定下来，开始乖乖受审，问题一直询问，最后光中察觉，他们是因为他打电话给在巴勒斯坦的同学哈利勒，通话将近几个小时，才被怀疑是911的恐怖份子，经由光中说明，打电话去只是因为要请哈利勒帮忙翻译爱洒人间的歌词。 同时在家中的如意打给Ozgur帮忙找失踪的光中，留学生们也都来到家裡帮忙想办法找人。最后光中终于被释放。如意看到回家的光中，激动地哭出来，扑在光中胸前又搥又打。光中脱困后，马上跟上人报告整个情况，上人说『你受惊了！』，后来这件事情也变得众说纷云… 最后，上人在“静思晨语”把这事情完整地讲出来，并称讚光中处变不惊，用他的智慧和幽默化解了可能造成的危机，也让秘密警察感受到这份来自台湾的爱与关怀；之后，国气师兄打电话跟光中，希望阿拉伯文的爱洒人间由光中一家人演唱！ 光中开了三小时的车，去探望土耳其地震的受难者贝汉太太；她在土耳其大地震中，失去了她的先生、女儿、租来的房子，还有她的一条手臂…更糟糕的是半年前，她唯一的儿子出狱后也因病过世。现在她与她行动不便的母亲，住在十几坪大的小屋子裡，仅靠着慈济的救济金生活。每次光中他们去拜访她时，她总是说光中一家人是她唯一的亲人。 至今光中持续协助慈济在世界各地帮忙需要帮助的人，谨以本片，纪念这个跨越国界、种族与宗教的人间至情。(完)
