第31集:徐慧真和陈雪茹去俄罗斯 贺小夏好心撮合弄巧成拙
弗拉基米尔(安德烈·拉泽夫 饰)带伊莲娜(安娜塔莉亚·沙迪科娃 饰)故地重温，来小酒馆回忆昔日的美好时光，贺小夏(陈捷 饰)现在是小酒馆的副经理，她自称是徐慧真(蒋雯丽 饰)的女儿，李国强(杨丰宇 饰)失恋后到这里借酒浇愁，他听到贺小夏的话，忍不住对她冷嘲热讽，徐慧真要去小酒馆找弗她拉基米尔谈判，蔡全无(倪大红 饰)对易货贸易不放心，苦苦规劝徐慧真不要冒险做，可她的心意已决，蔡全无决定陪她一起去俄罗斯。
牛爷(郝金明 饰)来小酒馆喝酒，弗拉基米尔和他热情地打招呼。徐慧真刚离开，蔡全无就接到徐静理(武笑羽 饰)(武笑羽 饰)的电话，得知她和候魁明天就回北京了，蔡全无欣喜若狂，赶忙去向徐慧真报告好消息。徐慧真刚到小酒馆，陈雪茹(田海蓉 饰)夫妇也随后赶来，当陈雪茹得知她是第一个知道候魁夫妇要回国的消息，心里才稍稍释怀。
陈雪茹夫妇和徐慧真两口子一起到机场来接徐静理和候魁，两家人久别重逢，都激动地热泪盈眶，徐慧真得知徐静理回来只待一个月，让她全权管理宾馆，徐静理和候魁事先商量好回北京以后各住各家，以免陈雪茹和徐慧真再起争执。
徐慧真夫妇，陈雪茹两口子跟着弗拉基米尔和伊莲娜去了俄罗斯，经过多次磋商，双方达成共识，陈雪茹夫妇不想承担风险，让徐慧真冲锋陷阵，他们趁机躲出来，陈雪茹只是提醒徐慧真要先看到对方的银行资金证明。范晓军(李晨晖 饰)暂时代管雪茹宾馆，他对女秘书动手动脚，候魁推门进来正好看到，范晓军很不痛快，候魁看上一个已经搬迁的废弃老厂房，和他商量炒高这块地的价格，再趁机卖掉，范晓军坚决不同意，还警告候魁不许插手旅游公司的事。
转眼两个月过去了，徐慧真夫妇还在俄罗斯，贺小夏很久没有回村看到贺永强(马诗红 饰)夫妇，贺永强骂她是叛徒，贺小夏来向徐静理诉苦，想让李国强开车送她回村里看望父母，徐静理满口答应。候魁和徐静理商量买下那块地皮，徐静理立刻和他去实地考察，并和厂长商量好价格，以分期付款的方式买下来。
李国强开车送贺小夏回村，贺小夏大包小包买了很多东西，可贺永强看到李国强就气不打一处来，贺小夏谎称他们俩在谈恋爱，贺永强才偃旗息鼓，当场答应既往不咎，还让招呼慧芝好好招待李国强。随后，贺小夏开车在村里炫耀，顺便把好朋友李春雁(吕林霞 饰)接来家里吃饭。
贺永强盛情款待贺小夏，李国强和李春雁，贺小夏极力劝说贺永强回北京，趁机和徐静理缓和一下关系，慧芝也在一旁说好话，贺永强才答应下来。第二天一早，李国强开车拉着贺永强夫妇来找徐静理，贺小夏劝她和贺永强见一面，可徐静理坚决不见，贺小夏只好悻悻离开，贺永强一气之下要去找徐静理兴师问罪，慧芝拼命阻拦，还搬出徐慧真当初立的规矩来说事，贺永强只好先去贺春芬(闫勤 饰)家。
徐静理气得咬牙切齿，误以为贺永强夫妇又趁机来捞好处，候魁对她好言相劝，让她尽快筹集买地的第二笔款。蔡全无和徐慧真费尽周折把食品和轻工产品运到黑河，两个人亲自押运，等到了目的地已经累得筋疲力尽，陈雪茹和范金有(乔大韦 饰)负责提供轻工产品，他们乘坐软卧提前来到黑河，看徐慧真夫妇狼狈的样子，忍不住对他们冷嘲热讽了一番。
