第4集
在预算削减和工作人员变动之后，急诊室发现自己人手不足，压力过大，而一个没有经验的护士在第一天发现自己要为病人的死亡负责。急诊室的混乱导致Conrad把死亡通知送到了错误的家庭，他开始解决这件事。Lily得了奇怪的皮疹，Nic努力寻找Lily的记录；虽然Lane答应把记录寄过去，但他们没有送到。随着Lily的病情恶化，Nic亲自去Lane的诊所取了病历。当她在那里的时候，她发现了一些可疑的东西，所以她继续深究下去。Devon与一位上了年纪的病人Shirley和她的男朋友Howie建立了联系。
