第13集
在Washington的帮助下Jim一家逃了出来，她却被Lucas打死了。大家决定按照Washington死前留下的信息，准备彻底切断殖民地和未来的联系，于是在Taylor的安排下斯卡娅利用和Lucas的“姐弟关系”夺得了卢卡斯准备运回2149年的一箱货物，并让Jim偷梁换柱的藏到了假货箱的里面同时带着Taylor准备送给2149年的那些权贵们的礼物——一只食肉恐龙。Jim回到2149年成功炸毁了希望广场并及时逃回，Lucas未能及时对雇佣军发出警告，被Taylor拦截，一番打斗之后负重伤失踪。和未来失去联系的雇佣兵和Mira决定向蛮荒之地前进，或许那里有回到未来的钥匙，Taylor和Jim最终取得了殖民地的胜利，当他们打开卢卡斯从蛮荒之地找到的货物时，一艘18世纪的木质船头展现在大家眼前，或许蛮荒之地真的藏有什么人类未知的力量。
