第1集
苏(莎莉·霍金斯 饰)从小失去父母被萨克斯比大妈(伊梅尔达·斯汤顿 饰)收养，她们住在伦敦兰特街，一个脏乱差并且小偷横行的地方。苏的房间正对着绞刑架，每次有人被施刑的时候，都有大批居民花钱来观看。苏想要和萨克斯比大妈一起观看绞刑，但这时有人喃喃私语说苏的母亲当年就是被绞死的，苏毫不畏惧，并且给于漂亮的还击。最终萨克斯比大妈同意了她观看绞刑。莫德(伊莲·卡西迪 饰)出生在疯人院，后来被舅舅接走。由于莫德非常不想去他舅舅那里，所以变得很叛逆。他的舅舅利利先生(查里斯·丹斯 饰)非常重视所收藏的淫秽小说，所以要求莫德在接触书的时候必须戴手套，但是年幼的莫德不肯戴手套，为此舅舅用鞭子狠狠的抽了她的双手，可怜无助的莫德只好戴上了手套。时光荏苒，转眼两个女孩子都长大了。莫德变成了一位不苟言笑、举止优雅的“淑女”。苏则变成了一位目不识丁的小偷。 理查德绰号“绅士(鲁珀特·伊文斯 饰)”一个游手好闲的小偷，输光了所有的钱，决定假扮成画家去骗娶莫德，钱财到手之后再把莫德送进疯人院。为此他找到苏，并许以三千英镑的好处，派苏去接近莫德，以达到让他和莫德私奔结婚最终侵吞莫德财产的目的。苏来到了布莱尔庄园，起初她并不适应庄园的生活。但是当她见到莫德之后，一切都发生变化了。她觉得莫德并不疯，只是生活在这个压抑的庄园让她变得有些古怪而已。某日，莫德的龋齿长出一个尖，这使她感到很不舒服，苏找了一个顶针让莫德张开嘴巴，她把顶针放到莫德嘴里，准备帮助莫德磨平那颗龋齿。起初莫德是闭着眼睛的，过了一会莫德张开双眼，深情的望着苏，苏也同样深情的望着莫德，她们相恋了。“绅士”来到庄园，借机献殷勤说服莫德嫁给她，莫德答应了。在出逃的前一晚，莫德问苏新婚之夜妻子该做什么，苏开始教莫德接吻，但那时二人已情之所至，随后第一次发生了关系。第二天早上，苏看见莫德胸上的吻痕，觉得很羞耻。当莫德满脸幸福的对苏问早时，苏却冷言相对，这让莫德不知所措。出逃的白天苏有很多次都想对莫德坦白事情的真相，但是她始终走不出自己心里的坎。
