第9集:凯若琳的特殊生日礼物
韩召集店里员工，向大家介绍自己新买的女性人偶，凯若琳嘲笑道这是她的性爱女友。韩用人偶教员工们如何做心肺复苏急救，然后亲身演示，嘴对嘴给人偶充气，麦克斯大笑今天大家见证了韩的初吻。凯若琳过生日，决定乐观的过好今后的每一天。奥列格拜托别人为自己弄来戒指，打算向苏菲求婚。凯若琳的爸爸特意从监狱为女儿邮来生日礼物，凯若琳惊喜的发现是一辆兰博基尼。麦克斯和凯若琳高兴地向众人宣布，这辆超酷的车以后就是两人的私有物了。韩调查了这辆车的资料后，喜欢的想亲自开一下，麦克斯阻止了他表示这是自己和凯若琳的逃命车。凯若琳打电话给爸爸，得知这辆车明早就会被查封，自己只能尽情的享受一夜还不能开。苏菲看到兰博基尼后大叫谁要是有这样一辆车，叫自己做什么都行。凯若琳和麦克斯坐在车里呆呆的喝着咖啡，凯若琳沮丧的说这个生日还真是够烂，自己的梦想是在生日当天去海边玩。凯若琳选择在豪车上睡觉，一觉醒来竟然发现自己身在沙滩上。凯若琳吓得大喊，这辆车超贵，麦克斯居然一路开着它兜风来到沙滩。麦克斯超想为凯若琳过一个难忘的生日，凯若琳担心的检查车身有没有什么损坏。面对焦急的凯若琳，麦克斯一把脱掉她的鞋子，让她尽情感受踩在沙滩上的感觉。两人决定返回家里，结果发现车陷入了沙子里出不来。尝试了无数遍后，麦克斯只好下去推车。凯若琳发动车子，喷了麦克斯一身的沙子，麦克斯狂吐口中的沙子，要凯若琳和自己一起推车。凯若琳不停的抱怨麦克斯鲁莽，麦克斯表示对凯若琳很失望，自己一直以为她是一个要么冲要么死的女汉子。凯若琳以被喷浑身沙子为代价，终于把兰博基尼从沙坑中解救出来。两人在公路上一路飚车，终于成功在天亮前还了车，两人险些被开罚单，幸亏麦克斯色诱警察。奥列格在餐厅向苏菲求婚，苏菲看在戒指的份上答应了他。
