桥本环奈被称为“千年一遇”,是日本宅男心目中的女神,最近她参加电视节目时穿的衣服引起了日本网民的热议。
以下为日本网民评论
1、鎖骨が無い
没有锁骨
2、これは千年に一人の身体
这是一千年出一人的身体
3、うおー!むちゃくちゃスゲー(-_-;)
哇哦!不得了了(-_-;)
4、肩が丸い
肩膀是圆的
5、なんか凄くムチムチだったな
感觉超级丰满啊
6、恰幅がいいな
身材真好啊
7、10代なのになんか若々しくないね
明明才十几岁,但是感觉不年轻
8、すでになんか老けてるしどうでもいいんじゃね
25歳のころにはかなりひどいことになってると思う
已经显老了,怎样都行吧
我觉得到了25岁左右会变得很糟糕
9、アイドルとしての旬は終わった印象
作为偶像的时期已经终结的印象
10、ふとすぎる
太胖了


